Shipping companies must manage financial balancing act on EU ETS tightrope, says OceanScore