Container lines to bear brunt of $7bn European emissions scheme cost