Forecasting for Maritime Compliance: A Closer Look Inside OceanScore’s Compliance Manager